Thursday, March 22, 2007


I'm passing along this info for Erin. You can read more about her situation at: (sorry, hyperlinks STILL don't work for me, the link is also in my sidebar).


Missing Guatemala City Signature: Searching Out Others

Dear readers:

Thank you for your supportive comments. Unfortunately, this is not a situation for which we can contact US politicians or government bodies for assistance. It concerns a Guatemala citizen's document -- issued by a municipality in Guatemala -- that is not being accepted by a Guatemalan government body. It could even be counterproductive to attempt to bring US parties into the mix.However, there is something you can do to help if you so wish. If you are ADOPTING FROM GUATEMALA and you are with an agency or facilitator that is not HAPS or For This Child, PLEASE EMAIL THE FOLLOWING LETTER TO YOUR AGENCY. If you are NOT ADOPTING but you have a blog, please POST THIS REQUEST ON YOUR BLOG.


Dear [agency-name],

If your agency has a case in process that contains a Guatemala City cedula or birth-certificate that is missing the Civil Registry signature (usually the mayor's signature), we have important information to share.According to PGN, if your case has not yet received a previo for the missing signature, it will. The letter from the Civil Registry and/or the Mayor of Guatemala City is no longer sufficient to satisfy the previo. The four PGN assessors have made a joint decision that these unsigned documents MUST be signed. However, at this time there is NO ONE in Guatemala City with the authority to sign these documents!

We are Cheri xxxxxx and Erin xxxxxx, in the process of adopting Guatemalan babies through For This Child and HAPS, respectively. After many months working on this issue separately, our agencies are now collaborating to find a solution. They have discussed this with the PGN reviewers, Barrios, and the Mayor of GC directly. The conclusion is that the mayor does NOT have the authority to sign a document issued under another mayor's tenure. Therefore, we must file an acta with a different branch of PGN that will require the Civil Registry of GC to 1) designate and authorize a person to sign these documents, and 2) order that person to do so.

The PGN reviewer on Erin's case currently has 12 cases that have been kicked out for this reason. If all 8 reviewers have a similar number of cases, that means 80-100 cases are in this same predicament! We have been advised to find as many of these other cases as possible so that we can ALL file the acta together. We have strength in numbers.

If you have, or know of, a case that contains a Guatemala City cedula or birth-certificate that is missing the Civil Registry signature, please contact:Karla Ordonez, with HAPS: cell 5555-3610, office 2332-9040 Traci Orr, with For This Child: US #214-370-8436,

Thank you for your time,

Cheri and Erin


PLEASE pass this information along to whomever you feel is relavent, or re-post on your blog. Hopefully Cheri, Erin, and countless others will not have wait very much longer to bring their children home. Thanks, everyone!!


erinberry said...

Thanks for posting, Natalee!

Anonymous said...

Who knows where to download XRumer 5.0 Palladium?
Help, please. All recommend this program to effectively advertise on the Internet, this is the best program!